片思いで辛いです。

「片思いで辛いです。好きにならなければよかった。It is hot at unrequited love.
It was good if it did not take to it.
みなさんはこういう場合どうしますか?
片思いは２年くらい前からです。
最近は彼女っぽい人ができたらしくメールはしていません。受験も失敗し、彼女も失い、とにかく毎日沈んでました。
みんな新しい恋をすればいい、と言ってくれますが、そう簡単に割り切れなくて。
私の場合はとにかく沈むとこまで沈んで、時間の経過にまかせました。
今でも、あの人はこれから別の人とあんな人生を送るんだな、と思うと塞ぎ気味になります。
けど、たまたま知り合った女性と連絡をしているうちに、悲しさが少しずつ減ってきました。
別に利用している訳ではないけれども、今は気づいたら片思いになってました。
不思議なものです。It is wonderful. 」

人は私も含めて、自分を思ってくれる人がいる、という状況が心地よくて手放したがらない、卑怯なものです。The situation where people have those also including me who think of themselves is [ that it is comfortable and unwilling to part with it ] cowardly.
片思いでいるのが辛いなら、告白してみてはどうでしょうか。
自分にはどうしようもないことなら諦められるかもしれません。
It may be given up if it is being able to do for oneself what.
私もそうでした。
そして思いっきりへこんでください。
ひきずったっていいと思います。
質問者さんはある意味では、付き合ってからの幸せを知ることなく、手を引けることができます。
片思いの苦しみを知ってるからこそ、いつか好きな人と結ばれたとき、めちゃくちゃ幸せを感じることができると思います。I think that messy happiness can be felt when it is connected to when or a favorite person just because pain of unrequited love is known.
きっと振られなければ、こういうことも考えなかったし、変わらない自分がいたと思います。
書き込み中の今、なんか自分いつの間にか心が成長したな、と思っています。
上手く言いたいことが言えず、上目線からすいません。
しかし、何か伝えたくて。
拙い英語会話が多くてごめんなさい。